Предпочитан първоначален език за играта

[Shinji]

Да, играта е "българска" - но това е едиствения "плюс" който се сещам.

"Плюсове" за англискиа игра:

- Най-големия: Ще можем още отначало да я пуснем "международна" и да имаме повече хора и от повече държави.
- Имена на магии, калсове, предмети и много други - за мен лично звучат най-добре на английски и даже неможем да намерим точен превод/алтернатив на бъгларски.
- И като говорим за преводи - няма да ни се налага скоро да превеждаме в втори език. (ако почнем на БГ - ще трябва бързо да мислем и англиския)
- Сещам се за не-много значителен но го има - По-голям избор на "fonts"

Та?

Анкетата ще си седи доста... точно сега не се налага да решаваме.
Нататък ще пусна тема с всички класове и ще имате възможност да им дадете български имена - и можеби тогава още ще се разбере до колко българсия е "compatible" (хич да не споменавам имена на магии xD)

[X3Btel]

Въпреки че обичам българския език- имената на скиловете наистина звучат странно на български и cool на английски. Превеждал съм игра от английски на български и обикновенно не се получава добре.
Подкрепям ви в това играта да тръгне на английски, но се надявам че ако стане така, набързо да направите български превод. Даже съм сигурен че хора от форума ще се навият да поускорят българския превод, все пак е първото българско MMO

[Me10©]

Не само че някой неща звучат по-добре на английски, но пък и може някой чуждестранен шаран да се хване да играе

[DMX4O]

Мм да като за начало е добре да е на английски ,но има хора (дечица) които не разбират езика , за това би било добре да е 2в1 (English и БГ).

[Me10©]

Най-лошото за една игра е в началото да се натрупат много малки дечица ... почват да искат разни нещица и да мрънкат

[meritas]

Наистина скиловете звучат по - добре на английски, но трябва да има и версия на български дори тя(или английската) да излезе по - късно. Още докато Опасни Времена съществуваше имаше идея за превод но тогава учудващо беше отхвърлена от всички потребители

[Me10©]

по-скорото въпроса трябваше да бъде, началната версия на какъв език да бъде

[meritas]

И аз така мисля. Аз гласувам за English и мисля, че другите също са съгласни

[italianpower]

Абсолютно английски, пък превода лесно ще се уреди - най-малко половината форум знае достатъчно добре, че да се захване всеки с по някоя малка част.

[Mooth]

Аз пък гласувах за български. На мен лично ми омръзна от тва всичко да е на английски. С малко разнообразие ще е по-интересно, въпреки че на английски звучи по-добре .